Fort von Hier - Información
Nuevo single de Tom Beck, como adelanto de su Tercer cd de estudio que saldrá a la venta el 20-02-2015 titulado "So Wie es ist"
Teneis el single en diversas plataformas digitales:
* Itunes: https://itunes.apple.com/de/album/fort-von-hier-single/id948306326
También podemos disfrutar del videoclip de la canción :
* link a YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jmX198PNrXc&feature=youtu.be
Aquí os dejo la traducción al castellano, que me ha pasado Pilar T., gracias!, de la canción para entendáis lo que canta Tom Beck, que esta vez no deleita con una canción en su idioma materno el Alemán, espero que a pesar del idioma os guste y esta traducción os ayude a entender la canción!
Traducción de Fort von hier (Lejos de aquí)
Nuestro equipaje está listo
y es por tiempo indefinido
y un plano de Nueva York...
quizás nos pasamos por ahí
Sale un tren desde pronto hasta tarde
nos da igual a donde va
simplemente seguimos el sentimiento
de que nada nos puede retener
Quiero que tus ojos se iluminen
que nuestras palabras signifiquen algo
da igual en que lugar
quiero que nuestros corazones brillen
compartir los días contigo
y seguir adelante
Lejos de aquí uhuh lejos de aquí
No debe ser siempre igual
las dudas no nos llevan lejos
al final hay un nuevo día
que ya no puede retenernos
hasta que el viento nos lleve adelante
Quiero que tus ojos se iluminen
que nuestras palabras signifiquen algo
da igual en que lugar
quiero que nuestros corazones brillen
compartir los días contigo
y seguir adelante
Lejos de aquí uhuh lejos de aquí
En algún momento llegaremos
estás tumbada junto a mí y duermes
da igual donde estemos entonces
mientras estés junto a mí
Quiero que tus ojos se iluminen
que nuestras palabras signifiquen algo
da igual en que lugar
quiero que nuestros corazones brillen
compartir los días contigo
y seguir adelante
Quiero que tus ojos se iluminen
que nuestras palabras signifiquen algo
da igual en que lugar
quiero que nuestros corazones brillen
compartir los días contigo
y seguir adelante
Lejos de aquí, uhuh, lejos de aquí, uhuh, lejos de aquí
