link : http://www.schwaebische.de/panorama/kultur_artikel,-%E2%80%9EEs-ist-ein-bisschen-wie-auf-Klassenfahrt%E2%80%9C-_arid,10168152.HTML
Castellano
Tom Beck empieza con su nuevo album “So
wie es ist” su Gira por alemania.
Musico y actor Tom Beck presenta en
Febrero su tercer disco de estudio y canta por primera vez en Aleman.
En su gira estara Beck el 28 de Febrero en directo en Ravensburg
Konzerthaus. En la entrevista con Eva-Maria Peter ha confesado el
nacido en nunberg , como le parecen los oscars y los grammys, para
que arista haria cola para tener un selfie y porque ahora prefiere
cantar en aleman.
Señor Beck, ha dejado su papel como
heroe de accion en “Alerta Cobra” ¿Cuales son los motivos para
ello?
160 dias de rodaje
al año estaban dedicadon solamente para Alerta Cobra. Era
simplemente demasiado. No tenia suficiente tiempo para otro projectos
y projectos de cine. La musica se hacia corta y para buenas canciones
necesito tiempo.
Pelicula de accion o canciones de
amor ¿cual de las dos requiere mas pasion?
Las dos mucho.
Accion y amor son para mi dos asuntos muy emocionales. Seria malo, si
el uno o lo otro genero lo hiciera con menos pasion.
¿Acurrucarse en “Rosamunde
Pilcher” o pegar tiros en “Alarm Für Cobra 11” (Alerta Cobra)?
Ni acurrucarse ni
pegar tiros es facil. Es dificil comprarlo, por son dos extremos
completamente distintos. El uno requiere mas accion corporal , lo
otro mas sensibilidad, un sentimiento mas abierto y disposicion. De
principio no besuqueo y pego tiros en los papeles solamente. Necesito
variedad y intento en cada papel ser autentico.
Dejando la actuacion: Usted toca el
piano, la guitarra, la bateria, el organo y el acordeon. ¿Como
empieza su pasion por la musica?
Fue seguramente de
la infancia mi sueño era ser musico. Con 5 años empecé a tocar
instrumentos. Empece pronto cantando en grupos y cada fin de semana
hacia música. Después estudie “Musical”. Fue entonces cuando
aparece la actuación.
¿Con que artitas le gustaria poder
trabajar?
Me encantaria con
Paolo Nutini, Jason Mraz o John Mayer. Son los artistas que me
impresionan. Cada uno para si. El uno, porque toca la guitarra
maravillosamente y escribe buenos textos, el otro porque es un
cantante muy apasionado. Son magnificos compositores, que me inspiran
musicalmente.
¿Nota ahora una diferencia en las
publicaciones de sus fans comparando su epoca en “Alarm Für Cobra
11”?
Sinceramente, no
la verdad. Pero esta bien asi. Recibo cartas, en las que se mencionan
por igual mi musica y mi interpretacion. Porsupuesto siempre espero
que llegue a la mayor gente posible y que mi publico aumente con cada
disco.
¿ Cuales son las diferencias entre
la vida como actor en el set de rodaje y la de estar de gira?
Hay una gran diferencia. En la gira lleva uno una un poco de vagundo.
Es un poco como estar con los chicos de excursion con el colegio. La
experiencia en directo esta en primer plano y recibo una repuesta
inmediata de sensaciones del publico. En la actuación una actua
delante de una cámara y esta todo el día bajo presión. Si una toma no
fue demasiado bien, simplemente se vuelve a gravar. En un concierto
no va así.
Dijo una vez en
una entrevista , que las frases en ingles son mas flexibles a la hora
de expresarse . En el nuevo album “So wie es ist” (Así como es)
canta por primera vez en alemán. ¿Como llego a eso?
El alemán es un idioma mas concreto. Me puedo expresar mejor así.
Para los oyentes es mas accesible. Canciones en alemán no llegan tan
fuerte a los alemanes. Las personas piensan menos en el contenido. Si
Ed Sheeran cantara en alemán “ nimm mich in deine liebenden Arme,
küss mich unter dem Licht von tausend Sternen...” ( tomame en tus
brazos de amor, besame bajo la luz de mil estrellas...) , pensaría la
gente, que canción de moda mas mala.
¿Qué
reconocimiento preferiría tener en su armario de trofeos : oscar o
grammy?
Me da igual. No lo hago porque me quiera tener un reconocimiento,
sino que me alegro, cuando la gente forma parte de mi trabajo. Si un
jurado del sector me da un premio por ello, me da igual.
Sus fans hacen
cola para un selfie con usted. ¿Para quien haría usted cola ?
Para los Rolling Stones haría cola. Y para los grandes, como Paul
McCartney, que todavía tienen algo grande. Pero también para Jusin
Timberlake o Bruno Mars me pondría a la cola.
¿ Como se
imagina su futuro? Mas Música, mas actuación o otro talento que
todavía esta dormido?
Sino no se hacer otra cosa. Todos los talentos han salido. Quiero ser
independiente y no depender de nadie. Toco una vez en la mesa y
espero, que todo siga así.
