Segundo aniversario de la visita de Tom Beck a Barcelona.
Aquí os dejo un link al video recuerdo/ homenaje que ha hecho Nuria Vargas!
Espero que os guste!!
También lo teneis en la Pagina oficial de Facebook de Tom para que le deis un Me GUSTA!!
link: https://www.facebook.com/tombeckmusic?fref=ts&filter=2
a disfrutar!!
link al video homenaje de Nuria: http://www.youtube.com/watch?v=rP49YfeSLzE
lunes, 7 de octubre de 2013
The Longing Traducida a Castellano
Aquí os dejo también the longing traducida a castellano! Gracias de nuevo a Pilar Traver por el trabajo!
Os dejo el videoclip y letra en castellano!
Es el tiempo que
pasaste en la matinal Porque no puedes ir a casa donde tienes que enfrentar La
estúpida media vida vivida y la otra media que no merece la pena vivir
Os dejo el videoclip y letra en castellano!
LA NOSTALGIA
Es la luz que ves por
debajo de la puerta Y la sombra de tus huellas en el suelo La llamada que colgó
que no puedes ignorar Es el rostro al otro lado de la habitación que hace que
tu corazón lata más rápido Y tu propio reflejo en el fondo de un vaso roto
Igual que la noche anterior
El reloj ruidoso junto
a tu cama Incluso con la almohada envolviendo tu cabeza La voz interior que no
callará El palpitar en tu pecho que simplemente no parará
Es duro perder el amor
que construimos No puedo soportar la nostalgia No olvidaremos, puede que
perdonemos No sobrevivimos a la nostalgia
Es el tiempo que
pasaste en la matinal Porque no puedes ir a casa donde tienes que enfrentar La
estúpida media vida vivida y la otra media que no merece la pena vivir
Enciendes la luz pero
sigue oscuro como la boca del lobo Y lo escrito en la pared es un signo de
interrogación No sabes dónde y no sabes cuándo O siquiera si volverás a tener
la fuerza para intentarlo de nuevo
Es duro perder el amor
que construimos No puedo soportar la nostalgia No olvidaremos, puede que
perdonemos No sobrevivimos a la nostalgia El deseo La necesidad La sensación de
intentar alcanzar el resto de tu vida
Es duro perder el amor
que construimos No puedo soportar la nostalgia No olvidaremos, puede que
perdonemos No sobrevivimos a la nostalgia
Oh la nostalgia Uhhh
Carry on -Traducida a Castellano
Aquí os dejo la traducion de la canción CARRY ON - del primer CD de Tom Beck Supercial Animal
Gracias a Pilar Traver por pasarla!!
La versión traducida
Finalmente, tengo que
comenzar de nuevo Finalmente, solté tus lazos Y por supuesto necesito
encontrarme a mí mismo Como deseo que algún día pueda volver a ver tu sonrisa
Gracias a Pilar Traver por pasarla!!
La versión traducida
SEGUIR ADELANTE
Y finalmente,
conseguiste lo que querías Y finalmente, cortaste todos tus lazos Y espero que
te encuentres a ti misma Como deseo que algún día puedas volver a sonreír a la
vida
Finalmente, tengo que
comenzar de nuevo Finalmente, solté tus lazos Y por supuesto necesito
encontrarme a mí mismo Como deseo que algún día pueda volver a ver tu sonrisa
Me es difícil seguir
adelante Cuando la esperanza ha venido y se ha ido e ido lejos Y, sí, es duro
seguir adelante Cuando la esperanza ha venido y se ha ido e ido lejos
¿Será diferente cuando
ames de nuevo? ¿Será él bueno contigo, y lo intentará una y otra vez? Y espero
que te dé más de lo que yo pude Y si lo hace rezo para que tu le sonrías a él
en vez de a mí
Me es difícil seguir
adelante Cuando la esperanza ha venido y se ha ido y se ha ido lejos Y, sí, es
duro seguir adelante Cuando la esperanza ha venido y se ha ido y se ha ido
lejos
Juré que ya no cantaría
más canciones de amor para ti Juré que ya no cantaría más canciones de amor
para ti Juré que ya no cantaría más canciones de amor
Me es difícil seguir
adelante Cuando la esperanza se ha ido e ido e ido e ido E ido e ido lejos Oooh
sí, es duro seguir adelante Cuando todas mis esperanzas han venido y se han ido
e ido lejos
Oooh es duro seguir
adelante Es duro seguir adelante Tan duro seguir adelante Es duro seguir
adelante Es duro seguir adelante
Suscribirse a:
Entradas (Atom)