Almost you-Traducida al Castellano

Siento el retraso, pero aqui esta la traduccion de las canciones, contiuamos...


Almost you-Casi Como Tu

Version en Castellano

Casi como tú

Me desperté esta mañana y sin previo aviso pensé en ti

Pensé que ya te habías ido y que al fin podía seguir adelante y encontrar alguien nuevo

Ella ilumina mi día y ella trata de todas las formas hacerme feliz

Yeah! Supongo que debería estar feliz

Ella es todo que quería, todo lo que pensé que sabía/conocía

Ella es guapa, ella se ríe mucho, ella incluso se parece mucho a ti

Pero da lo mismo como me quiera, yo solo tengo que admitir la verdad, que ella nunca será suficiente

Ella será solo casi como tu/ casi tu

Es gracioso lo fácil que tus recuerdos se burlen de mí y me invadan

Te aparto y rezo para que llegue el día en que desaparezcas

Desearía poder darla cada vez que estoy con ella todo un amor mejor

Algo como que tuvimos, nosotros

Ella es todo lo que quería, todo lo que pensé que conocía

Ella es guapa, ella se rie mucho, ella incluso se parece mucho a ti

Pero da lo mismo como me quiera, yo solo tengo que admitir la verdad, que ella nunca será suficiente

Ella será solo casi como tu

Asi que intento y pretendo que no te veo en todas partes

Y me engaño y me digo que necesito tiempo

Ella es todo lo que quería, todo lo que pensé que conocía

Ella es guapa, ella se rie mucho, incluso se parece mucho a ti

Pero da lo mismo lo mucho que me quiera tengo que aceptar la verdad, que ella nunca será suficiente

Ella solo será casi como tu.

 

Version en Ingles

Almost you

I woke up this morning and without a warning I thought of you

I thought you were gone, and finally moved on and found someone new

She lights up my day and she´s trying in every way to make me happy,

Yeah I guess I should be happy

She´s everything I wanted, everything I thought I knew

She´s beautiful she laughs a lot, she even looks a lot like you

But no matter how she loves me I just have to face the truth that she´ll never be enough

She´ll just be an almost you

It´s funny how easy your memory can tease me and take over me

I push you away and I pray for the day that you disappear

I wish I could give her whenever I´m with her a love that´s something better,

Something like we had

She´s everything I wanted, everything I thought I knew

She´s beautiful she laughs a lot, she even looks a lot like you

But no matter how she loves me I just have to face the truth that she´ll never be enough

She´ll just be an almost you

So I try and pretend I don´t see you everywhere

And I lie tell myself just need sometime

 She´s everything I wanted, everything I thought I knew

She´s beautiful she laughs a lot, she even looks a lot like you

But no matter how she loves me I just have to face the truth that she´ll never be enough

She´ll just be an almost you