lunes, 11 de marzo de 2013

Holding Hand when we die-Traduccion Castellano

Holding hands when we die- Cogidos de mano cuando muramos



Cogidos de la mano cuando muramos

Espero que la ultima voz que oigas sea la mia

Espero que nos hayamos querido ciegamente a través de los años que han pasado

Cuando nuestra historia se acabe nos encontremos

Los dos cogidos de la mano cuando muramos

Espero que todos los sueños que hemos soñado se hayan cumplido

Y que el último azul que vea sea el azul de tus ojos

Espero que hayas sentido cada “Te Quiero”

Espero que estemos cogidos de la mano cuando muramos

Sin ti todo lo que tengo

Son 100/cien años con el corazón vacio

Sin ti no habrá

Un rima o un sentido para mi

Espero que hayas sentido cada alegría que yo he sentido

Espero haber llorado cada lágrima que tú has llorado

Espero que hayamos demostrado al mundo que el amor es verdadero

Cuando estemos los dos cogidos de mano cuando muramos

Sin ti todo lo que tengo son 100/cien años con el corazón vacio

Sin ti nunca habrá una rima o un sentido para mi

Espero que la ultima voz que oigas sea la mia

Espero que nos hayamos querido ciegamente a través de los años que han pasado

Cuando nuestra historia se acabe nos encontraremos que estamos cogidos de la mano cuando muramos

 

 

 

 

 

Holding hand when we die

I hope the last voice you hear is mine

Hope we love unaware of the years that rush by

When our story is over we find

We´re both holding hands when we die

I hope the dreams that we dream all come true

And the last blue I see is the blue of your eyes

Hope you meant every I love you

I hope we´re both holding hands when we die

Without you all I got

Is a hundred years on an empty heart

Without you there will never be

A rhyme or a reason for me

I hope you feel every joy that I feel

Hope I cry every tear that you cry

Hope we prove to the world love is real

When we´re both holding hands when we die

Without you all I got is a hundred years of an empty heart

Without you there will never be a rhyme or a reason for me

I hope the last voice you hear is mine

Hope we love unaware of the years that rush by

When our story is over we find that we´re both holding hand when we die

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario