Dead yeat-Traducida al castellano

Aqui esta la primera cancion traducida del Cd de Americanized.

Primero os dejo la version en Castellano y seguido esta la letra en ingles.
Esta traducida lo mejor que podido espero que os guste.

Castellano

Todavia no estoy muerto

He estado conduciendo por el arcén

Saliéndome de la carretera como un tren descarrilado

Pero da lo mismo donde vaya, siempre me siento igual

He estado bebiendo todo lo que he encontrado

Tratando de recordar cómo olvidar

Hasta que alcance la cima de la montaña que todavía no he alcanzado

No tengo nada que hacer, ni nadie a quien ver

No tengo manera de evitar tus recuerdos

No tengo forma de hacerte volver a esta cama

Te juro que te querré hasta el día en que me muera, pero todavía no estoy muerto

He estado mejor aunque no lo parezca

Los años pasan muy rápidos pero los días muy lentos

Y mi iría ahora mismo si tuviera donde ir

No tengo nada que hacer, ni nadie a quien ver

No tengo forma de evitar tus recuerdos

No tengo forma de hacerte volver a esta cama

Te juro que te querré hasta el día en que me muera, pero no estoy muerto todavía

He estado inspirando y expirando

Mi corazón se parte otra vez cuando empieza el día

Y no puedo sacarte de debajo de mi piel

No tengo nada que hacer, ni nadie a quien ver

No tengo forma de evitar tus recuerdos

No tengo forma de hacerte volver a esta cama

Te juro que te querré hasta el día en que me muera, pero todavía no estoy muerto

No estoy muerto todavía

Letra original (Ingles)

Dead yet

I´ve been driving in a breakdown lane     

Coming off the tracks like a runaway train

But no matter where I am going I ´ll always feel the same

I´ve been drinkin anything I can get

Trying to remember how to forget

Till I reach the mountain top I haven´t reached yet´

I got nothing to do I got no one to see

I got no way around your memory

I got no way to get you back into this bed

I swore I love you till the day I day but I ain´t dead yet

I´ve been better but I may not show

The years they move so fast but the days are slow

And I would leave right now if I had anywhere to go

I got nothing to do I got no one to see

I got no way around your memory

I got no way to get you back into this bed

I swore I love you till the day I die but ain´t dead yet

I´ve been breathing out and in

My heart it breaks everytime the day begin

And I just can´t get you out from under my skin

I got nothing to do I got no one to see

I got no way around your memory

I got no way to get you back into this bed

I swore I love you till the day I die but ain´t dead yet

Ain´t dead yet