Entrevista Bravo Alemana Traducida

Buenos dias, he tardado un poco pero aqui esta, aqui os dejo la entrevista que le hicieron a Tom en Bravo alemania traducida a Castellano, lo he hecho lo mejor que he podido, espero que os guste.





***No puedo subir fotos*******

***Video de la entrevista****

 y tambien el acustico

A disfrutar!!!


Entrevista

Castellano

Hola yo soy Tom Beck y tú estás viendo BravoTv.de

 

¿Cómo será tu despedida de “Cobra 11”?

Primero tengo que decir que lo dejo ahora , todavía me queda un año o casi un año entero lo dejare en agosto. Así que de momento que no cunda el pánico todavía gravare algunos capitulo no se cuantos pero suficientes. Y como me despediré de la serie todavía no lo sé y todavía no lo he pensando porque lo veo todavía muy lejos.

Pero no creo que me gustara morir como Ben Jäger porque a lo mejor se puede uno pasar algún día y saludar.

 

¿Tú tienes una formación musical?

Hice una prueba de acceso en Berlín y en Múnich. Consto de varias rondas se presentaron unas 1000 personas en cada sitio para 8 plazas. Yo no tenía ni idea cómo funcionaba, la gente que se presentaba sabían bailar y ya habían estado en cientos de musicales yo había visto dos musicales y cante “Great Bols of Fire” esa fue mi canción para la audición.

Se puede hacer uno una idea de que sabía yo de todo esto, además hice la prueba de baile con las medias y el pantalón  de jugar a futbol.

Por eso hasta para mí fue una sorpresa que de verdad me cogieran, y después tuve que acostumbrarme a esa posición corporal, a ese sentimiento de baile, pero a eso te tienes que acostumbrarte primero, después de 15 años jugando a futbol y de repente te ves en una barra haciendo ballet, como chico  tienes una dificultad de acostumbrarte a ese, vamos a llamarlo “Movimiento femenino”.

 

¿Estabas nervioso el día de la prueba?

Claro que si, por supuesto que no te cogen en todos los castings. Luego esperas que encajes como personaje, que lo interpretes como esperan…luego hay muchos detalles, si la mujer es morena entonces el chico tendría que ser rubio, es la chica rubia entonces se encaja mejor como chico moreno , uf.. .hay tantos factores por eso si a uno no le cogen, yo he aprendido a no tomármelo muy a pecho y aceptarlo y ya está.

 

¿Qué te parecen los castingshows?

Me da pena que en Alemania haya tan poco nivel y calidad, que cualquier idiota corra a presentarse a los castings. Si lo comparamos con América o Canadá y miras en las rondas previas en uno de esos castings y te quedas con la boca abierta de que haya gente que cante tan bien, y uno piensa que eso no existe.

¿Qué instrumentos tocas?

Empecé con 5 años a tocar el acordeón y el órgano, después aprendí piano y  yo mismo me enseñe/aprendí guitarra y en la banda/grupo del colegio tocaba la batería.

¿A que le das tú valor /importancia?

Para mi mismo le doy valor/ importancia a todo, no hay nada que me igual, por supuesto que miro que para mi mismo para mi visión subjetiva “tenga buen aspecto” entre comillas, claro que uno mira todo, uno empieza por el pelo y acaba con los calcetines.

¿Y en las mujeres?

Encuentro generalmente importante que uno no se deje llevar por la moda, que uno no siga una tendencia que uno no es, que no puede satisfacer, yo encuentro  la individualidad muy bien, que uno sea uno mismo, que lleve el peinado, el pelo, la ropa que uno le guste y esto hace a la persona especial y atractiva…y a mí en general no me gusta las cosas recargadas, demasiado maquillaje y uñas postizas y …contra más natural mejor.

Tambien os dejo la entrevista en aleman


Deutsch

Hey, Ich bin Tom Beck  und du bist bei Bravo Tv de./,com- i lleicht.

Wie sieht  Dein „Cobra11“ –Abgang aus?

Erstmal muss ich sagen ich höhr auch nicht jetzt auf ist ja ein ganzes Jahr, ein ganzes Jahr fast ich steig im August aus. Von daher erstmal kleinen Panik ich drehe noch weiss nicht wie viele Folgen, aber noch genugend. Und wie ich dann letztes endes aus der Serie aussteige dass weiss ich selber noch nicht und darüber habe ich mir noch nicht viel gedanken gemacht weil ziemlich auch noch gefühl  echt weit weg ist, also ich glaub ich möchte nicht gerne sterben als Ben Jäger weil vielleicht kann man ja mal nochmal vorbei schauen und hallo sagen.

Du hast eine Musical-Ausbildung?

Ich hab eine Aufnahmeprüfung  in Berlin und in München gemacht. Die ging über mehere Runden da haben sich zerker jeweils,zerker 1000 Leute beworben für 8 Plätze. Ich hab davon überhaupt  keine ahnung  gehabt ja, da waren, ja Leute die haben sich die konnten steppen schön  und die waren irgendwie in1000 musicals. Ich hab zwei musicals gesehen und hab „Great Bols of Fire“ vorgesungen das war mein audition song.Kann man sich vorstellen wie viel ahnung hatte von den ganzen ich hab auch meine Tanzaufnahmeprüfung in Bundeswehrsocken und Fußballhose gemacht.

Von daher wars dann schon sehr überraschend auch für mich das sie mich tatsächlich genommen haben. Und dann musste ich halt erstmal irgendwie dieses, diese Körperspannung, dieses Tanzgefühl, das musste ich mich erstmal gewöhnen, ja, wenn man 15 fünfzehen Jahre Fußball spielt dann steht an der stange und macht Ballett, sssh...mmm...hat man als typ erstmal so einbisschen schwierigkeiten diese, last uns mal uns „Femenineart der Bewegung „ nennen.

Warst Du vor der Aufnahmeprüfung nervös?

Klar, also man wird nicht beim jeden Casting genommen auf gar kein fall. Dann hoft man halt das man als typ passt , man hoft ...mmm...mm..das so spielt wie sie das vorstellen und mmm... dann komms  auf die konstelation an, ist die Frau auch dunkel dann sollte der Typ vielleicht blond sein, ist die Frau blond dann passt man als dunkle Typ , da gibs, so viele Faktoren deswegen wenn man tatsächlich nicht genommen wird, also ich hab gelernt ...mmm... das nicht mehr würklich mir so sehr ans gemüht zu gehen  zulassen das ist dann einfach so muss man akzeptieren.

 

Was hälts Du von Castingshows?

Ich finds leider schade das es in Deutschland so wannsins wenig mit nevau und Qualität zu tun hat ...mmm... das halt, ja, mitlaweile jeder vollhorst  jurgendwie zu so ein casting rennt. Wenn man das mit Amerika vergleicht oder Kanada oder so da halt guckt man in den Vorrunden beim so ein Casting man wird von Hocker gehauen weil Leute da sind so wahnsenig gras geil singen man denkt so was gibs gar nicht.

Welche Instrumente spielst Du?

Ja, ich hab mit 5 Jahren Accordeon zu spielen und Orgel. Dann habe ich Klavier gelernt und ...mmm.. dann habe ich mir Guitarre selber beigepracht und in der Schulband hab ich Schlagzeug gespielt.

Worauf legst Du selbst viel Wert?

Bei mir selber lege ich natürlich jürgendwie wert auf alles, also ich glaub mir ist nichts wurscht also ich ...mmm.. ich guck halt schon das ich für mich selber für mein subjektives empfinden „gut aussehe“ in anführungstrichen, also, klar, man guckt auf alles auch man fängt bei den Haaren an und hört beim den Socken auf also.

 

Und bei den Frauen?

Ich finde generel halt immer wichtig das man sich selber nicht großartig verbigt irgend ein trend hinterher läuft denn man gar nicht ist, ja , denn man nicht erfühlen kann also ich find individualität einfach ganz gut wenn jemand halt so so ist, so aussieht, die Frisur die Haare so hat, die Klamotten trägt die halt geil findet irgendwie und macht ...dass macht den Menschen dann glab ich auch speciel und atraktive...mmm...aldo und so und stehe halt generel nicht auf wannsenig auf getakaltes kramms so viel schminke und falche Fingernägel und ...uff... je natürlicher desto besser.