miércoles, 23 de enero de 2013

Love you with my eyes closed- Traducida al castellano


 Aqui os dejo la segunda cancion:
Castellano

Te quiero  con los ojos cerrados

Se (como) escucharte cuando has tenido un mal día

Y se cuando achucharte y cuando necesitas tu espacio

Se cuando ser tu amigo y también tu amante

Leer tu mente es algo natural para mí

Tratarte bien es tan fácil

No hay mucho sobre ti, bebe, que no sepa

Puedo quererte con los ojos cerrados

Se tus secretos más profundos que nadie sabe

Se hacer esa pequeña cosa que hace que encojas los dedos

Aquí estamos en la oscuridad, pero se mi camino, de corazón, ya

Leer tu mente  es algo natural para mí

Tratarte bien es tan fácil

No hay mucho sobre ti, bebe, que no sepa

Puedo quererte con los ojos cerrados

Así que recuéstate, relájate, yo te arropo

Leer tu mente es algo natural para mí

Tratarte bien es tal fácil

No hay mucho sobre ti, bebe, que no sepa

Puedo quererte con los ojos cerrados



Version original (Ingles)
 
Love you with my eyes closed
I know how to listen when you had a bad day
And I know when to smother you and when you need your space
I know when to be a friend and your lover too
Reading your mind is second nature to me
Treatin you right comes so easily
There is not a whole lot about you babe that I don´t know
I can love you with my eyes closed
I know you deepest secrets nobody knows
I know that little thing to do that curls up all your toes
Here we are in the dark but I know my way around, by heart , by now
Reading your mind is second nature to me
Treatin you right comes so easily
There is not a whole lot about you babe that I don´t know
I can love you with my eyes closed
So lay back relax, girl I got you covered
Reading your mind is second nature to me
Treatin  you right comes so easily
There is not a whole lot about you babe I don´t know
I can love you with my eyes closed
 


 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario