lunes, 1 de abril de 2013

Can´t turn off love- Traducida al castellano

Can´t turn off love



Version Castellano




No puedes apagar el amor

Mirando  atras desearia haber escuchado un poco mas

Entonces a lo mejor no estaría aquí ahora hechandote de menos de esta manera

Creo que realmente me conocias mejor, cariño, de lo que nadie jamás me conocera

Tu tenias razón cuando dijiste ,cuando la beses a ella pensaras en mi

Tu vas a intentar olvidar y desearas perder todos esos recuerdos

Pero tu no puedes apagar el amor, no puedes apagar el amor

Estoy iintentando convencer a mis dedos de no marcar tu numero

Sigo viéndote en los ojos de otros

Estoy cansado de pretender que todo esta bien

Estabas en lo cierto cuando dijiste, cuando la beses a ella pensaras en mi

Vas a intentar olvidar y desearas borrar todos los recuerdos

Pero no puedes apagar el amor, no puedes apagar el amor, no puedes apagar el amor

Me pregunto si me ido demasiado lejos de ti para dar media vuelta

Y volverias conmigo estaras esperándome allí

Tu tenias razón cuando dijiste, cuando la beses a ella pensaras en mi

Intentaras olvidar, y desearas borrar todos los recuerdos

Estabas en lo cierto , cuando dijiste tu corazón siempre será mio

No puedes apagar el amor No tu no puedes apagar el amor

No, tu no puedes apagar el amor

 

 

 

 

 Version original
 
 

Can´t turn off love

 

Looking back I wish I would listened just a little harder

Then maybe I wouldn´t  be here now missing you this way

I guess you really knew me better, Baby , than anybody ever will

You were right, when you said, when you kiss her you will think of me

You will try to forget, and wish to loose all there memories,

But you can´t , no you can´t turn off love, no you can´t turn off love

I´m trying to convince my fingers not to dial your number

I keep catchin myself seeing you in someone elses eyes

I´m so tired of pretending it´s okay Baby, you always loved to prove me wrong

You were right, when you said, when you kiss her you will think of me

You will try to forget, and wish to loose all there memories,

But you can´t , no you can´t turn off love, no you can´t turn off love

I wonder if I´ve gone too far from you to turn aound

And would you even take me back would be waitin´ there now

 You were right, when you said, when you kiss her you will think of me

You will try to forget, and wish to loose all there memories,

You were right, when you said, your heart will always belong to me

Cause you can´t, no you can´t just turn off love, no you can´t turn off love

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario